Cours de langue
fr cz

Pratiques de la langue

Vous voulez mieux parler en français, améliorer votre prononciation, apprendre à rédiger sans fautes, discuter, réviser la grammaire ou pratiquer la traduction ? Ces cours vous permettront d'améliorer les compétences avec lesquelles vous souhaitez travailler.

Conversation

Ce cours vous permettra d'améliorer votre capacité à communiquer en français. Chaque cours traité d'un sujet (société, nouvelles, etc.), qui est discuté en détail à l'aide de documents écrits ou audiovisuels. Les élèves discutent et présentent leurs points de vue sur le sujet. Trois niveaux différents sont proposés : B1, B2 et C1. Le nombre maximum d'élèves dans le groupe est 10.

Expression écrite

Ce cours s’adresse à toute personne, de niveau avancé, souhaitant se perfectionner dans le domaine de l’expression écrite.

Une partie du cours sera consacrée à l’approfondissement des compétences en orthographe et en vocabulaire, ainsi qu’à l’enrichissement des tournures syntaxiques.

Dans la seconde partie du cours, vous serez invité à produire des textes, relevant de la vie personnelle ou professionnelle, en prenant appui sur différents supports : lettres, articles, interviews, images, etc.

Grammaire

Ces cours de remise à niveau grammatical vous permettront de revoir ou d’approfondir les principales notions de grammaire du français de manière attractive et communicative.

Vous recevrez des explications claires sur les différents points pouvant poser problème, suivies d’exercices variés pour fixer les structures et vous donner une pratique plus spontanée des usages grammaticaux. 2 niveaux différents vous sont proposés : B1 et B2.

Traduction

Ce cours s’adresse aux apprenants, de niveau avancé, intéressés par une approche comparative et précise de la langue, ainsi qu’à un public plus large, sans formation spéciale, ayant recours à la traduction dans la vie professionnelle.

Sur la base de textes journalistiques, littéraires ou administratifs, vous apprendrez à travers des exercices de thème et de version les techniques permettant de surmonter les différences structurelles des deux langues, vous enrichirez votre vocabulaire, découvrirez la diversité de la langue française et apprendrez par ce biais à la manipuler à l’écrit.

Ce cours est fait pour vous si vous souhaitez : 

  • vous initier aux différents types de traductions (commerciale, juridique, littéraire, journalistique, technique, etc.)
  • vous initier aux techniques d’interprétation
  • vous perfectionner en français, notamment en expression écrite (stylistique et registres de langue)
  • en savoir plus sur l’histoire de la traduction et ses outils.

Deux professeurs, l’un pour le thème (traduction vers le français), l’autre pour la version (traduction vers le tchèque), se partagent les 10 séances.

Atelier de perfectionnement de l’expression orale

A travers des mises en situations de communication (débats, jeux de rôle, récits, exposés …), ce cours vise à renforcer l’aisance et la fluidité du discours oral.

Il permet d’acquérir peu à peu une prononciation "naturelle", se rapprochant de celle des natifs grâce à un travail de répétition, de prise de parole, d’enregistrement, d’écoute et de remédiation.

Il permet également de mieux comprendre le passage de l’oral à l’écrit afin de renforcer la compréhension.

Téléchargez le formulaire d'inscription.